FC2ブログ
 

だいたいOKあるよ

こどもって・・・



おもしろいね。

最近、友達がよく遊びに来てくれるんだけど
その時の会話
何の話だったかは聞き逃したけど、長瀬の友達が
「そこに行くためには、パスポートが必要なのだ。だから、誰もいけれない」
って言ったの。そしたら、長瀬

「え、パスポートぐらいだれでも普通に持ってるでしょ。」と反論

ほかの子「あほか、そんなもん持ってるわけないやろ!!」と一喝

「あ、そうなん・・・?なんで?」と合点の行かない長瀬

そりゃね、中国にいた友達は全員持ってたね。普通にね・・・。
でも、日本のこどもは持ってる子の方が少ないよ。
私だって、新婚旅行がはじめての海外なんだから。

長瀬は人当たりいいからよいけど、
こういうことが「お前、自慢してんのかよ!!」って
いじめにつながることもあるんだろうな
と、ちょっと心配。
優しい友達ばかりでよかったね。

開はというと、家で一番生活に密着した中国語を使いこなしていたのに
日曜日、元祖の同僚の家に遊びに行ったとき中国語しゃべってっていわれて
「これ、めっちゃおいしいやん」を中国語でなんというかもうわからないんだと!
「ちぇが へん はおちー」だよ。忘れたの?というと
「あ~、そうだった。」って・・・

そういえば、最近曜日の名前を中国語で言わなくなってたなぁ。
着実に中国語を忘れていってる・・・。
普通の日本語が使えるようになったのはいいけど
中国語を忘れていくのはなんだかさみしいなぁ・・・
もったいない。

「中国から来た子」がだんだん普通の日本の子になっていくんだね。

明石大橋

明石海峡大橋でたそがれるふたり(2009.11)

スポンサーサイト

PageTop
 

コメントコメント


管理者にだけ表示を許可する
 

あら~

忘れていくとさみしいな~。
もったいないよね。せっかく喋れるのに。
家でだけでも、中国語で会話する曜日を作ったらどうかな。
定期的に喋ってたら、現状維持できるんじゃない?

二人のたそがれ姿、絵になってるわ。
子供の背中もいいもんだね。

まるちゃん | URL | 2010/01/13 (Wed) 13:11 [編集]


まるちゃんさん

そうなんですよね・・・。
正しく日本語が話せないのも困るけど
せっかく覚えたものを忘れていくのも、さみしいです。
でも、一日中中国語の日なんて、私が無理です!!
近くになくてあきらめたんですが、中国語でカンフーを教えてくれるところがあればいいのに。
南京町あたりをぶらついて見ますか。

あんてぃえん | URL | 2010/01/13 (Wed) 16:19 [編集]


忘れてく・・・

いいじゃんお母さんが覚えてれば(笑)
でも やっぱり「ちょっと喋ってみて」って言われるんだねw

まるちゃんさんへのコメントの 南京町→なんじんちょうと読む私は復帰できるのでしょうか。
単に、漢字の読めない頭の悪いおばさん って事に?(-_-;)

ちゃば | URL | 2010/01/13 (Wed) 16:44 [編集]


うんうん・・・

パスポート、私なんて、この駐在で初めて取得したんだからね!(←レア 笑)
確かに、駐在とかじゃないとなかなかパスポートを子供が取得するってないよねぇ…。
高校の修学旅行で初取得…という子が最近は多いかもね。

言語は使わないと、忘れるよねぇ…。
開くんの年齢では仕方ないかなぁ…。
うちもさ、次男は英語理解してるけど、最初から「忘れるもの…」と思ってあきらめてるよ(爆)
私としては、LとRの違いが残ってくれればそれでいい…(笑)

そうそう、次男に「これ英語で言って」とリクエストしても絶対言わないよ~。
逆に「日本人なんだから、日本語しゃべろうよ」とか言うよ(爆)

ゆいな | URL | 2010/01/13 (Wed) 17:07 [編集]


ちゃばさん

お母さんがしゃべれてたらって、もともとわたし、そんなにしゃべれませんがな。
でも、なんじんって読んじゃうね・・・。

みんなね、5年も中国にいたらもうぺらぺらなんだと思ってるよ。
確かに、行く前はわたしもそう思ってたけど、全然だもんね。
もっと中国人の友達作ればよかったね、イケメンの。

あんてぃえん | URL | 2010/01/13 (Wed) 22:18 [編集]


ゆいなさん

え~!!初海外が海外赴任なんて、すごい。
出る前、ものすごい勇気いったんじゃないですか?

でも、英語ならこれから日本でも習っていくんだし、ネイティブの発音は忘れないよ。
中国語はね~、大学の第二外国語ぐらいでしょ。

あ、昨日発送しました。ぶじ届くことを祈ってます。

あんてぃえん | URL | 2010/01/13 (Wed) 22:24 [編集]


もったいないね

もったいないね~。家も春に小学校に上がったら忘れるんだろうな~。この前幼稚園の面談でその話したら、「私が時間を作って教える!」って、相変わらずいい人だね~周老師。その時卒園式の話になり、またお泊り会するって話になり、例の尿クーの話になり・・・そういえば去年もいたね~って。もう「開」はとっくに卒業して私に報告があったよって言ったら「あ~~、ヘンクーアイ」って懐かしそうでしたよ。
中国語でカンフーどっかにいるかもよ?

獅子の持ち主 | URL | 2010/01/14 (Thu) 10:50 [編集]


獅子の持ち主さん

ははは、とっくに卒業して・・・か・・・。(汗)

中国語でカンフー、どこかっていっても家の近くじゃないと通えないし・・・。太極拳はあったんだけどね。

あんてぃえん | URL | 2010/01/14 (Thu) 14:50 [編集]


 
 

トラックバックトラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)