FC2ブログ
 

だいたいOKあるよ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

はじめました

どうも。

中国生活三年、だんだん思考が現地化してきて
何が変で何が普通なのか分らなくなってきた今日この頃。
この生活も折り返し地点のはず。

そろそろまとめておこうかな・・・・ということで、
とうとうはじめてしまいました。

どうぞよろしく。

まずは、タイトルから。
中国で生活する上で大事な言葉

「差不多」  日本語で「だいたい」とか「およそ」という意味。

この言葉、使用頻度かなり高いです。
家の修理に来た人に修理は済んだかきくと「差不多!」と言って帰っていく。
おいおい、だいだいって・・・ちゃんと直してよ。
店で「これと同じ色をもうひとつ」と言うと「差不多!」と言って微妙に違う色を出してくる。
だから、同じのだって!!

・・・・・・・・

これでいいのか!?
いいんです。
なにごともいいかげん、ほどほどでちょうどいい。
きっちりしすぎると疲れちゃう。

だから、今日もだいたいOK.

スポンサーサイト

PageTop
 

トラックバックトラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。